Regulations

Regulations for the provision of electronic services via the website https://timetoholidays.com. §1 General provisions These regulations define the conditions for the provision of electronic services via the website available at https://timetoholidays.com https://timetoholidays.com The website https://timetoholidays.com is run by the FHU BART company entered into the Register of Entrepreneurs of the Central Register and Information on Business Activity conducted by the minister responsible for economy in Poland at ul. Świecka 7/9, 60-454 Poznań, NIP PL7811852775, REGON 301516038, hereinafter referred to as the Publisher. §2 Definitions The terms used in the Regulations mean: 1. User – a natural person, including a Consumer, who is at least 18 years of age, as well as a legal person or an organizational unit that is not a legal person, whose specific provisions grant legal capacity, and which uses the Website’s Services; 2. Consumer – a natural person making a legal transaction with the Publisher (entrepreneur) not directly related to its business or professional activity; 3. Regulations – these Regulations for the provision of electronic services referred to in art. 8 of the Act of 18 July 2002 on the provision of electronic services; 4. Website (hereinafter also referred to as the “Website”) – a website available at https://timetoholidays.com and through which the User may use the Services; 5. Party – Publisher or User; 6. Service (Services) – a service provided by the Publisher electronically on the terms set out in the Regulations via the Website; 7. Publisher – FHU BART company entered into the Register of Entrepreneurs of the Central Register and Information on Economic Activity kept by the minister competent for economy in Poland at ul. Świecka 7/9, 60-454 Poznań, NIP PL7811852775, REGON 301516038. The Publisher is not a tour operator within the meaning of the Act on tourist events and related tourist services of November 24, 2017 (Journal of Laws of 2017, item 2361, as amended). 8. External entities – companies, external companies (based in Poland and abroad) that advertise on the Website https://timetoholidays.com with the consent of the Publisher, using widgets provided by external entities and links redirecting to offers / materials / services / search engines / other services made available / offered by a third party. Third parties may cooperate with other entities, companies, other entities, on which the publisher has no influence, as well as use redirecting links and widgets of other companies, entities, other entities, etc. § 3 General Terms of Use 1. The condition for using the Website is to read the Regulations and accept its content. 2. The Publisher provides the following Services via the Website, under which it is possible to: a) browsing the content of the Website, b) search for holidays, travel, cruises, flights, accommodation, airport car parks, car rentals, purchase of insurance and other services offered by Third Parties, using widgets and redirecting links provided by Third Parties. The User may redirect to the website of the Third Party, where it is possible to use the services offered by Third Parties and other companies, entities and other entities cooperating with them, read the regulations for the provision of services by Third Parties and companies, entities and other entities cooperating with them, etc., make reservations and purchase services / benefits offered by Third Parties and other companies, entities and other entities cooperating with them. 3. To use the Website, the User must have a device with access to the Internet with a web browser that supports cookies and Javascript. In order to use the Website, it is required to have a phone or tablet with Android or iOS and access to the Internet. 4. To maintain the security of using the Website, it is recommended that the device used by the User has in particular: a) anti-virus system with the latest version of virus definitions and updates, b) an effective security firewall (firewall), c) all available updates of the operating system and web browser related to security have been installed, d) activated function of accepting cookies and Java Script in the web browser, e) software enabling reading files in PDF format. § 4 Content of the Website and its browsing 1. The Publisher runs the Website, where various types of information or offers of other entities are placed (hereinafter also referred to as “Offers”), and the main purpose of the Website is to educate Users as travelers or airline passengers, as well as to provide space on the Website and to present various types of information and offers that are provided to the Publisher and External Entities by entities organizing affiliate programs in which the Publisher is a participant. 2. The offers or information placed on the Website are for information purposes only and never constitute the Publisher’s offer within the meaning of the Civil Code. The publisher only makes available space for placing offers or information, and their authenticity and timeliness is not verified by the Publisher, in particular due to the nature of offers or information, which by definition are limited in time. Offers may contain photos, graphics, including in the form of screenshots, and also contain links redirecting affiliate programs to cooperating entities – to websites of External Partners. The Third Party Portal may redirect the user to the portals of other, own partners, which the Publisher has no influence on and for which it is not responsible. The External Portal may also cooperate with other companies, entities, external units and transfer the User’s data to them, on which the Publisher has no influence. 3. The Publisher is never a party to contracts regarding the offers presented on the Website, there may be External Entities, if it is provided for in the regulations/conditions/rules/other, relevant document of services/offers provided by a given External Entity, for which the Publisher has no influence and for which the Publisher is not responsible in any respect. 4. Due to the huge dynamics of price changes on the market for booking flights, tickets, holidays, leisure, trips, accommodation, car rental, attractions, airport taxis, insurance and other services, as well as based on all the rules in the Regulations, the Publisher is not able to guarantee that the prices provided in the Offers will be valid at the time of booking by the User. We suggest that you carefully check and read all the terms and conditions of the Offer presented before purchasing it, as well as the terms of service/terms and conditions/terms/rules/other relevant documents of services/offers provided by a given Third Party – party to the contract – and its privacy policy. This applies to all entities with whom the contract is to be concluded. Concluding a contract, making a reservation or purchasing an offer/service from an External Partner should always be well thought out, conscious, responsible and aware of possible obligations, consequences, fees, etc. 5. The Publisher is not a tour operator within the meaning of the Act on tourist events and related travel services of November 24, 2017 (Journal of Laws of 2017, item 2361, as amended). § 5 Search on the Website 1. The Website provides: a) a widget (hereinafter referred to as “the widget”) through which you can search for holidays, travel, cruises, flights, accommodation, airport parking, car rental, check insurance offers and other services and the User may redirect to the website of the Third Party, where you can use the services offered by Third Parties and other companies, entities and other entities cooperating with them, read the regulations for the provision of services by Third Parties and companies, entities and other entities cooperating with them, etc., make reservations and purchase services / benefits offered by Third Parties and other companies, entities and other entities cooperating with them. b) a link redirecting to the website of the Third Party where you can search/book/purchase/compare (depending on provisions of the regulations/conditions/rules of services provided by Third Party) holidays, travels, cruises, flights, accommodation, airport car parks, car rental, purchase insurance and other services. The user can be redirected to the page Website of the Third Party, where you can use services offered by and cooperating with Third Parties other companies, entities and other entities, refer to them regulations for the provision of services by Third Parties and companies, entities and other entities cooperating with it, etc., make a reservation and purchase services/benefits offered by Third Parties and other companies cooperating with them, entities and other entities. 2. The publisher only makes available advertising space to Third Parties that are parties to it contracts concluded with the user. The publisher is only a partner affiliate of Third Parties. The publisher is never a party contracts concluded via a widget or link redirector. The publisher never responds to any as made available and provided by the External Partner services, obligations, content, announcements, offers, graphics, prices, costs, promotions, discounts, fees, currency conversions, commissions, terms, regulations, rules, provisions, scope and quality offers/provided services/content/graphics, claims, complaints, disputes, legal issues, regulations, administration and processing data (including personal data), final costs of the service/offer, fees additional, penalties, deposits, returns, cancellation / delay / shortening / extending / resignation / cancellation of services provided services for any reason by either party, delays, inconsistency of the offer / service / content / graphics with the state factual and legal, baggage/service policy and offers, refusal to provide the offer/service, quality of the services provided services/offers, additional services, offer/service program and for its implementation as well as for its lack, inconsistency in implementation the offer/service provided, conditions atmospheric/climatic/political/cultural/other in the place of stay, legal and financial consequences, as well as the Publisher is not responsible for any other matters (listed and not listed above) in the scope of services and content offered by third parties, which advertise on the website and which the User uses / book/compare/buy/conclude a contract. any complaints and claims related to the above, the user may submit to the Entity external. After being redirected to the External Partner’s portal you can book/purchase/order the service offered by or through a Third Party Partner, in accordance with the provisions of the regulations / terms / conditions / rules of service / other, relevant documents regarding the services/offers provided by External Partner. User using/buying/booking/comparing an offer/service provided by the External Partner, he declares that he has read and fully accepts the provisions of the regulations / conditions / rules / other relevant documents regarding services / offers provided by the External Partner. 3. With the right one The widget’s tab shows who is the party to the contract being concluded for via the widget, therefore we suggest that the User each time before using the widget regulations/conditions/rules/other relevant documents services/offers provided by a given Third Party – party contract – and with its privacy policy. 4. The link redirecting to the website of the Third Party may be shortened by the Publisher (e.g. via https://tiny.pl or https://bitly.com). Then with redirect link does not explicitly indicate who is a party to the contract concluded via a redirect link, therefore we suggest that the User each time after going to the portal Third Party, but before using its services, has read the regulations/conditions/rules/other, as applicable documents of services/offers provided by a given Third Party – contracting party – and its privacy policy. 5. All published information/content/referral information/links redirecting on the Website and on the profile on the portal Facebook.com for specific content on the External Partner’s website, are valid only at the moment of finding them by the Publisher (e.g. information about flights, holidays, accommodation, etc.). Data anytime content may become outdated, also at the time of publication, on which the publisher has no influence and is not responsible for it any liability, and the user is not entitled to any claims, complaints, etc. for topicality third party widgets/search engines/portals and their content / graphics / prices / promotions / advertisements / services / offers and others only and exclusively the Third Party to whom it is given is liable widget/search engine/portal applies. 6. All published content on the Website and on the profile on Facebook.com constitute offers within the meaning of the Civil Code. Searching for transfers, taxi and other services via the GetTransfer.com widget / link redirecting to GetTransfer.com: If you want to search for transfers, taxi and other services via the GetTransfer.com widget / link redirecting to GetTransfer.com, the User will be redirected to the partner’s website, i.e. to the https://gettransfer.com/en GetTransfer.com services are provided by GETTRANSFER LTD, a company registered in Cyprus. By using the GetTransfer.com widget / / link redirecting to GetTransfer.com, the user fully accepts the GetTransfer.com Terms of Use available at the link https://gettransfer.com/pl/privacy_policy

GETTRANSFER LTD registration number is: TIN 10359294I

GETTRANSFER LTD registered office address: Patron st., 10, 6051, Larnaca, Cyprus Searching for holidays, travel, cruises, accommodation, car parks, insurance and other services via the Wakacje.pl widget / link redirecting to Wakacje.pl If you want to search for holidays, travel, cruises, accommodation, car parks, insurance and other services via the Wakacje.pl widget / link redirecting to Wakacje.pl, the User will be redirected to the partner’s website, i.e. to https://www.wakacje.pl/ Wakacje.pl services are provided by Wakacje.pl S.A., a company registered in Poland. By using the Wakacje.pl widget / link redirecting to Wakacje.pl, the user fully accepts the Wakacje.pl regulations available at the link https://www.wakacje.pl/regulamin.html The content comes from the holiday.pl website. They are legally protected property belonging to Wakacje.pl S.A. and/or its partners. NIP number of the company Wakacje.pl S.A. it: 957-07-78-385, Address of the registered office of Wakacje.pl S.A., al. Grunwaldzka 413, 80-309 Gdańsk Searching for airport car parks and other services via the Parklot.pl widget / link redirecting to Parklot.pl If you want to search for airport car parks and other services via the Parklot.pl widget / a link redirecting to Parklot.pl, the User will be redirected to the partner’s website, i.e. to the website https://www.parklot.pl Parklot.pl services are provided by PARKLOT Spółka z o.o., a company registered in Poland. By using the Parklot.pl widget / / with a link redirecting to Parklot.pl, the user fully accepts the Parklot.pl regulations available at the link https://www.parklot.pl/pl/regulamin/ NIP number of PARKLOT Spółka z o.o. it: 5213746482, Address of the registered office of PARKLOT Spółka z o.o.: ul. Świeradowska 47, 02-662 Warsaw Search for flights, accommodations, car rentals, attractions, airport taxis and more via the Booking.com widget / link to Booking.com If you want to search for flights, accommodation, car rentals, attractions, airport taxis and other services via the Booking.com widget / link redirecting to Booking.com, the User will be redirected to the partner’s website, i.e. to the website https://www.booking.com/ Booking.com services are provided by Booking.com B.V., a company incorporated in the Netherlands. By using the Booking.com widget / / link redirecting to Booking.com, the user fully accepts the Terms of Service for Booking.com customers available at the link: https://www.booking.com/content/terms.pl.html?label=gen173nr-1FCAEoggI46AdIM1gEaLYBiAEBmAEeuAEGyAEP2 AEB6AEB-AELiAIBqAIDuAKAsyyTBsACAdICJGEwOGU0ZmY0LWQwZmMtNDI2Zi1iMzAyLWI5Njk3NWE5MWQyNtgCBuACAQ;sid=e81bad54cc20ed0877079d312c594c54 Registers where Booking.com B.V. is listed: Kamer van Koophandel Amsterdam (Commercial Register of the Chamber of Commerce and Industry of Amsterdam) Register number: 31047344 VAT taxpayer number: NL805734958B01 Register number of the Dutch Data Protection Inspectorate: 1288246 Registered office address of Booking.com B.V.: Herengracht 597, 1017 CE The Netherlands Postal address: Postbus 1639, 1000 BP The Netherlands Searching for flights, accommodation, car rental and other services via the hotelscombined.pl widget / link redirecting to hotelscombined.pl/: If you want to search for flights, accommodation, car rental and other services via the hotelscombined.pl widget / a link redirecting to hotelscombined.pl, the User will be redirected to the partner’s website, i.e. to the website https://www.hotelscombined.pl/ Hotelscombined.pl services are provided by Hotels Combined Pty Ltd ACN 122 130 554 based in Australia. By using the hotelscombined.pl widget / / link redirecting to hotelscombined.pl, the user fully accepts the Terms of Use of the hotelscombined.pl website available at the link https://www.hotelscombined.pl/terms-of-use and the privacy policy available at the link https://www.hotelscombined.pl/privacy HotelsCombined is part of the Booking Holdings Inc corporate group https://www.bookingholdings.com/ Searching for insurance and other services via the Rankomat.pl widget / link redirecting to Rankomat.pl If you want to search for insurance or other services via the Rankomat.pl widget / link redirecting to Rankomat.pl, the User will be redirected to the partner’s website, i.e. / Rankomat.pl services are provided by Rankomat.pl sp. z o.o. (formerly: Rankomat Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k.), a company registered in Poland. By using the Rankomat.pl widget / link redirecting to Rankomat.pl, the user fully accepts the Terms of Use of Rankomat.pl available at the link https://rankomat.pl/regulamin-serwisu NIP number of Rankomat.pl sp. z o.o. (formerly: Rankomat Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k.) is: 527-27-51-881 Address of the registered office of Rankomat.pl sp. z o.o. (formerly: Rankomat Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k.) is: ul. Wolska 88, 01-141 Warsaw Searching for car rental/car hire and other services via the Discover Cars widget / link to DiscoverCars.com: If you want to search for car rental/car rental services and other services via the Discover Cars widget / link redirecting to DiscoverCars.com:, the User will be redirected to the partner’s website, i.e. to the website https://www.discovercars.com/ Discover Cars services are provided by Discover Car Hire Ltd. and SIA Discover Car Hire. By using this widget/redirecting link, the user accepts the full Terms and Conditions available at the linkhttps://www.discovercars.com/pl/rental-conditionsand with the Privacy Policy available at the link https://www.discovercars.com/pl/privacy SIA Discover Car Hire, Latvian registration number: 40103690968, legal address: K.Ulmana gatve 2, Riga, LV-1004, Latvia Searching for bank accounts and other services via the Bankier.pl Partner System widget / link redirecting to the Bankier.pl Partner System If you want to search for bank accounts or other services via the Bankier.pl Partner System widget / link redirecting to of the Bankier.pl Partner System, the User will be redirected to the partner’s website, i.e. to the https://www.systempartnerski.pl/ or directly to an external Partner cooperating with the Bankier.pl Partner System, for which the publisher has no influence and is not responsible. The services of the Bankier.pl Partnership System are provided by Bonnier Business Polska Sp. z o.o., a company registered in Poland. By using this widget / redirecting link, the user fully accepts the Partner System Regulations available at the link https://www.systempartnerski.pl/regulamin The Partner System Bankier.pl is run by: Bonnier Business Polska Sp. z o.o., ul. Kijowska 1, 03-738 Warsaw, NIP 113-01-55-210. Searching for attractions/tours and other services via the GetYourGuide widget / link to GetYourGuide: If you want to search for attractions/tours and other services via the GetYourGuide widget / link redirecting to GetYourGuide, the User will be redirected to the partner’s website, i.e. to the https://www.getyourguide.pl/ GetYourGuide services are provided by GetYourGuide Deutschland GmbH, based in Germany. By using this widget/redirecting link, the user fully accepts the General Terms available at the link https://www.getyour guide.pl/terms_of_business and the Privacy Policy available at the link https://www.getyourguide.pl/privacy_policy GetYourGuide Deutschland GmbH Sonnenburger Strasse 73 10437 Berlin, Germany The Publisher is not responsible for the validity of the above data of Third Party Partners, links to their portals/regulations/terms of use/terms of service/other relevant documents and for their content and provisions. § 6 Final Provisions 1. In matters not covered by these Regulations, generally applicable laws shall apply. 2. Users may access the Regulations at any time and free of charge via an internet link (i.e. a link) on the main page of the Website and print it out. 3. Pursuant to the provision of Art. 25 sec. 1 point 1 lit. b of the Act of February 4, 1994 on Copyright and Related Rights (consolidated text: Journal of Laws of 2006, No. 90, item 631), further dissemination of articles and other content published on the Website is prohibited. 4. Changes to the Regulations may take place on the terms set out in art. 3841 of the Civil Code in Poland.